323
правки
Изменения
Нет описания правки
Лучше передают настроение такие прибавления как самый лучший, наилучший, истинная правда, путь-дорога, самый-самый, честное-пречестное, правда-правда, высоко-высоко, холодно-прехолодно, яснее ясного...
Когда унтер Пришибеев из чеховского рассказа говорит в суде «утоплый труп мертвого человека», он красуется, выпендривается перед судьей и мужиками. Мужик может сказать «утопленник». Но Пришибеев – не мужик, он «унтер-офицер, отставной каптенармус, в Варшаве служил, в штабе-с».
=Плеоназмы в обществоведении=
Конечно, если достигать большого объема простым повторением одного просто повторять одно и того то же, то тебя быстро раскусят. Повторять следует незаметно, выдавая повтор за нечто новое, за толкование, за динамику мысли. Но когда одно и то же выдается за разное, это вводит в заблуждение. Эти замаскированные повторения называются '''тавтологиями ''' (от греческого tauto ταυτο – то же самое, и logos λόγος – слово). Тавтология — частный случай плеоназма.
Тавтология перестает быть тавтологией, когда за словами, из которых она состоит, твердо закрепляются новые значения. Значения, явно отличающиеся от первоначальных. Например, белое бельё — тавтология лишь в том случае, если под «бельём» понимается только белая ткань, как это и было первоначально. Но сегодня слово «бельё» никто так не понимает. Поэтому белое бельё уже не тавтология. То же самое можно сказать о красной краске и чёрных чернилах. Но мы с вами будем говорить о дезориентирующих, опасных прибавлениях слов, мы будем говорить о плеоназмах, включая тавтологии, которые употребляются с серьёзным видом, не в шутку. Но мы с вами, употребляя плеоназмы, будем над ними издеваться, будем над ними шутить.
==Типичные плеоназмы==
Народная демократия, демократическая республика, народная республика, народная демократическая республика — плеоназмы.
[[Демократия ]] — слово греческого происхождения, составленное из demos (народ) и kratos (власть), а республика — слово латинского происхождения от res (дело) и publica (народ, общество). Можно придумать тройную тавтологию: народовластная демократическая республика, но обществоведы почему-то обошли её вниманием.
Все эти плеоназмы употребляются с серьезным видом, отчего теряется смысл входящих в них слов. Обществоведы начинают умствовать и отличать демократию от республики, демократическую республику от народной демократии, республиканскую демократию от народной республики. Наконец, все запутываются и начинают называть народными, демократическими и республиканскими даже коммунистические режимы. В Северной Корее, которая официально называется Корейской Народно-Демократической Республикой, власть уже второй раз подряд переходит по наследству. По сути, правители Северной Кореи ведут себя как неограниченные, абсолютные монархи, но страну называют республикой да еще народно-демократической. А когда-то республиками или демократиями называли политические порядки, в которых нет места неограниченной монархии.
===Экономная экономика===
[[Экономика]], экономический — очень испорченные слова. Поэтому в выражениях, в которых используются эти слова, трудно разглядеть плеоназмы.
Чем чаще слово участвует в плеоназмах, тем бестолковее становится. Изъясняться с помощью таких слов все равно, что толочь воду в ступе. Их нужно избегать, если нужна ясность. Среди этих слов экономика, экономический.
===Правда правовой справедливости===
[[Справедливость]], право, правда – слова однокоренные. Сказать «по справедливости» – все равно, что сказать «по правде» или «по праву». Латинские слова ius, iuris, iustisia означают одновременно право и справедливость. Но широко распространено мнение, что справедливость не имеет прямого отношения к праву, юстиции, что право может быть справедливым или несправедливым и что справедливость необходимо подкрепить правом. Но справедливое право и правовая справедливость – это тавтологии, а несправедливое право и неправая справедливость – оксюмороны.
=Обманутые плеоназмами=
